Szabás-varrás kislexikon

ALÁTÉT

Sűrű szövésű anyag, amelyet erősítésül varrunk finom, vékony kelmék alá.

ALSÓ ÉS FELSŐ DRAPÉRIA

Az alsó drapériát az ágy díszítésére, a felső drapériát a függöny felső részének eltakarására és díszítésére használjuk (lásd még KARNISDRAPÉRIA ES SZOKNYA).

ANGIN

Sűrű szövésű fehér len vagy pamut anyag. Párnatok készítésére kiválóan alkalmas, mert nem engedi át a tollat és atollpelyhet (lásd még PÁRNATOK).

ÁTTŰZÉS

Erős, lapos varrás. Kárpitosmunkáknál és erős igénybevételnek kitett drapériákon alkalmazzuk (lásd még VARRÁS).

BÁSTYAFOK

A karnisdrapéria egyik típusa. Szabása a bástyafokokat utánozza (lásd még KARNISDRAPÉRIA).

BEHÚZÓSZALAG

Készen kapható szalag, amelyet a függöny felső részére varrunk, és zsinórjainak összehúzásával alakítjuk ki a redőzést. Zsebecskéibe akasztjuk a karnis tartóhorgait. A különböző rakásokhoz különböző behúzószalagot használunk.

BÉLÉS

Pamut vagy műszálas anyag, amellyel a függönyök fény és hangszigetelő képességét fokozzuk (lásd még KELENGYEÖLTÉS).

BORÍTÉKSAROK

A felhajtott anyag sarkainak kialakítása (lásd még FELHAJTÁS).

BOSZORKÁNYÖLTÉS

Keresztöltés, amelyet egyszerű felhajtások készítésére használunk (lásd még FELHAJTÁS).

BUKRÁM

Erős, vastag, kanavászhoz hasonló anyag. Ebből készítjük a karnisdrapériák vázát (lásd még KARNISDRAPÉRIA).

CIKCAKKÖLTÉS

Varrógéppel készíthető öltés, amelyet a varrásszél tisztázására használunk (lásd még TISZTÁZÁS).

DÍSZTŰZÉS

Széles, díszítő varrás, kiemeli a szabásvonalat.

DUPLA FELHAJTÁS

A kelme szélét kétszer hajtjuk vissza, általában azonos szélességben (lásd még FELHAJTÁS és TISZTÁZÁS).

EGYSZERŰ KÖRZŐ

Házilag készíthető eszköz, amelyet a szabásminták köríveinek rajzolására használunk. Rajzszögből, ceruzából és zsinegből állítjuk össze (lásd még SZABÁSMINTA).

FÉLFRANCIA VARRÁS

A varrásszélek eltisztázását is elvégző varrás. Az egyszerű gépelésnél szélesebb varrásráhagyást kíván (lásd még TISZTAZAS és VARRASRÁHAGYÁS).

FELHAJTÁS

Az anyag szélének visszahajtása és levarrása (lásd még DUPLA FELHAJTÁS és TISZTÁZÁS).

FÉRCELÉS

A kiszabott részek varrás előtti összeerősítésére használjuk. Hosszú öltésekkel , fércelőcérnával készül.

FERDEPÁNT

Textilszalag, amelyet a szálirányra 45 fokos szögben szabunk (lásd még VETÜLÉKFONAL és LÁNCFONAL).

FOLTMOZAIK

Nagyobb textilfelületeket állítunk össze apró, szabályos anyagdarabok összevarrásával

FRANCIA VARRÁS

Erős varrás, amely egyben el is tisztázza az anyag szélét. Csak egyenes szabásvonalakon használjuk. A kelme színén egyszerű gépelésnek látszik. Áttetsző anyagok összeerősítésére ideális (lásd még VARRÁS).

FÜGGÖNY MAGASSÁGA

A függöny hossza a felfüggesztéstól az alsó széléig.

FÜZÉRES DRAPÉRIA

Nagyon elegáns , redőzött felső kárpit. Ívelt hajtásai eltakarják az ablakfelület felső részét. Osztrák és felhő sötétítőhöz vagy tüllfüggönyhöz használjuk.

GYAPJÚHÍMZÉS

Kézimunka, amely általában világos anyagra, színes fonallal készül.

GYŰRŰS VÁZ

A lámpaernyő váz egyik típusa, amely lehetővé teszi mind a lámpatesthez való rögzítést, mind a felfüggesztést.

HOSSZÚ ÖLTÉS

A kelmedarabok ideiglenes egymáshoz erősítésére használjuk. Az öltések az anyagban mindig ugyanabban az irányban haladnak. A fércelő öltést és a ráncoló öltést is nevezik hosszú öltésnek (lásd még TŰZÉS és FÉRCELÉS).

HUROKÖLTÉS

Díszítő öltés, varrás szélek tisztázására és gomblyukvarrásra is használjuk.

HUROKSOR

Keskeny kelmecsíkból varrt henger , amelyet hurkokba hajtogatunk. Gyakran használjuk gomblyukként párna és díszpárna hasítékának zárására.

ISMÉTLŐDŐ MINTÁK

A kelmék és a tapéták hosszában meghatározott nagyságú minták ismétlődnek. Figyelembe kell vennünk az ismétlődő részek méretét, mert az anyagok és a tapéták darabjainak és a kétszárnyú függöny részeinek pontosan egymáshoz kell illeszkedni.

JELÖLŐ FÉRCELÉS

A szabásvonalak átjelölésére való ideiglenes varrás. Különösen akkor használjuk, ha a kelmedarabokat nagyon pontosan kell összeilleszteni.

KALIKÓ

Sűrű szövésű pamut anyag . Párnatokot készítünk belőle vagy kárpitosmunkákhoz használjuk.

KARNISDRAPÉRIA

A függöny vagy roló felső részének takarására való fa vagy textil dísz (lásd még ALSÓ és FELSŐ DRAPÉRIA).

KELENGYEÖLTÉS

A függöny bélésének bevarrás ára használjuk. Hosszan vezetjük a tűt a bélés behajtásában, de a függöny szöveté csak néhány szálat veszünk fel. A leöltéseknél hurkokat készítünk.

KELIM

A Közel-Keletről vagy Közép- Ázsiából származó, geometrikus mintázatú gyapjúszőnyeg.

KÖZBÉLÉS

Vastag pamut vagy műszálas anyag, amelyet függönyök bélelésére használunk.

LÁNCFONAL

A kelme hosszában húzódó szál, a szövött széllel párhuzamosan helyezkedik el (lásd még SZÖVÖTT SZÉL és VETÜLÉKFONAL).

MADEIRA

SZALAG Általában virágmintás, fehér alapon fehérrel hímzett szalag. Szegélydísznek használjuk (lásd még SZEGÉLYDÍSZ).

MEGTŰZÉS ÉS FÉRCELÉS

A kiszabott anyagdarabokat varrás előtt összeerősítjük. A varrásvonalon összegombostűzzük és leférceljük a kelmedarabokat. A fércelés után eltávolítjuk a gombostűket, a varrás után pedig kihúzzuk a fércet is (lásd még FÉRCELÉS).

ÖSSZEGÉPELÉS

Az anyagok összeerősítésének legegyszerűbb módja (lásd még VARRÁS)

ÖSSZEILLESZTŐ ÖLTÉS

Mintás anyagok részeinek összefércelésére használjuk. Lehetővé teszi a minták pontos illesztését (lásd még VARRÁS).

PÁRNATOK

A párna töltőanyagát tartalmazza. Kalikóból, anginból vagy sűrű szövésű lepedővászonból készítjük. A párnához hasonlóan varrjuk.

PÁRIZSI

KAPOCS Hasítékok zárására használjuk. Két része a hurok és a horog.

PASZPÓLOZÁS

Az anyag varrásszélét ferdepánttal vonjuk be.

RÁNCOLÓ ÖLTÉS

Fércelő öltés, a kelmeszélek ráncolására használjuk (lásd még FÉRCELÉS).

RÁVASALHATÓ KÖZBÉLÉS

A kelméket erősíti és tartásukat fokozza. Az anyagra meleg vasalóval rögzítjük. Függönyök, oldalfogók és más lakástextilek készítésénél használjuk.

REDŐZÉS, RÜSÖLÉS

Felhő sötétítő és füzére s drapéria redőinek kialakítása (lásd még FÜZÉRES DRAPÉRIA)

REJTETT ÖLTÉS

Felhajtások varrására használjuk, vagy olyan helyeken, ahol a varrás a kelme színén halad, pl. díszpárna és bútorhuzat hasítékának zárására (lásd még VARRÁSOK és TŰZÉS ES FÉRCELÉS)

STEPPELÉS

Hőszigetelő takarók készítésére alkalmas technika. Két anyagréteg közé vatelint helyezünk és a rétegeket egybefogva mintákat gépelünk az anyagra.

SZABÁSMINTA

Sablon, ami alapján az anyagot kiszabjuk és megvarrjuk.

SZEGÉLYDÍSZ

Paszpol, szegőzsinór, rojt és fodor, melyet a drapéria szélére varrunk. Gyakran használunk készen kapható szegélydíszt, pl. rojtot, zsinórt, bortnit.

SZEGŐÖLTÉS

A varrás szél tisztázására és szálvégek eldolgozására használjuk (lásd még TISZTÁZÁS).

SZEGŐSZALAG

Ferdepánt, amelyet paszpólozásra és a szegőzsinór bevonására használunk (lásd még PASZPÓLOZÁS és SZEGŐZÉS).

SZEGŐZÉS

Szegély, amelyet a legtöbb lakástextil - díszpárna, ágynemű, bútorhuzat - készítésénél használunk (lásd még SZEGÉLYDÍSZ).

SZOKNYA

Redőzött vagy rakott kárpit, amelyet az ágytakaró, az ágy alsó kárpitja vagy bútorhuzat alsó szélére varrunk (lásd még ALSÓ és FELSŐ DRAPÉRIA)

SZÖVÖTT SZÉL

A kelme két hosszanti szélén található csík. A szövött széleket nem kell eltisztázni, mert nem rojtosodik (lásd még LÁNCFONAL).

TÉPŐZÁR

A zárások egyik fajtája. Két részből áll: egyik részén apró horgok vannak, amelyek záráskor a másik rész bolyhos szövetébe akadnak.

TISZTÁZÁS

A varrásszélek eldolgozása tisztázó öltésekkel, paszpólozással vagy felhajtással. Mutatós szegély, amely megakadályozza avarrásszél kifoszlását.

TŰZÉS

Erős kézi öltés, anyagok összeerősítésére és cipzárbevarrásra használjuk. Gépöltésnek is nevezzük.

VARRÁS

Kelmedarabok egymáshoz erősítése varrógéppel vagy kézi öltésekkel (lásd még VARRÁSRÁHAGYÁS)

VARRÁSRÁHAGYÁS

A varrásvonal mellett megmaradó kelmeszél, amelyet varrás után eltisztázunk (lásd még VARRÁS).

VARRÁSSZÉL

Az anyag behajtás nélküli, kirojtosodott vagy levágott széle (lásd még TISZTAZÁS).

VETÜLÉKFONAL

A keImén keresztben, a vetülékfonal alatt és felett haladó szál. A szövött szélre merőleges (lásd még SZÖVÖTT SZÉL és LÁNCFONAL)

Forrás: Nicholas Barnard: Az otthon díszítésének könyve